31/5/16

Una noche inolvidable... unforgettable ...

... con Rick Treffers - también llamado "el David Bowie holandés, pero diferente".
Tocaba y cantaba canciones de su álbum "MIST - The Loop of Love", entre ellas "Hey", "Something New", "Go", "Love Is Coming" y "Andalusia" entre varias otras, todas maravillosas y poéticas. 
Sus anécdotas sobre el origen de las piezas y como fueron compuestos complementaron la música, enicma muy divertido su punto de humor.

Compartimos este rato de un concierto exclusivo "deluxe" en Cortijo El Campillo entre amigos y huéspedes. Asistieron Diana, Nelly y Oscar, Blanca y Leo, Marion, Leida y David, Mix, Tobias, Annika y Martin, y Richie, a quien dedicamos este concierto  para su cumpleaños sin-cuenta.
¡MUCHÍSIMAS GRACIAS RICK
por tu música
y por esta noche inolvidable, llena de mágia!
¡Esperamos repetir pronto!
*
y gracias a nuestra amiga en común
 PILAR MANSO MORENO
(que no ha podido asistir)
La próxima vez esperamos a nuestros amigos Susana y Alfonso de Murcia también.
*
Una de las piezas se puede escuchar haciendo 


... With Rick Treffers - also called "the Dutch David Bowie, but different."
Rick played and sang songs from his album "MIST - The Loop of Love", including "Hey", "Something New", "Go", "Love Is Coming" and "Andalusia" among several others, all charming and poetic.
His stories about the origin of the songs and how they were composed completed the music, with a very entertaining point of humor.

We shared the very special moments of this exclusive concert "deluxe" at Cortijo El Campillo with our friends and guests Diana, Nelly and Oscar, Blanca and Leo, Marion, Leida and David, Mix, Tobias, Annika and Martin, and Richie, to whom we dedicate this concert for his birthday.
THANK YOU VERY MUCH RICK
for your music
and for this unforgettable night, full of magic and charm!
We hope to see and hear you soon again!
*
and thanks to our friend in common
 PILAR MANSO MORENO 
(who brought Rick to Cortijo El Campillo)
Next time we hope Pilar and Susana and Alfonso de Murcia can come, too.
*
One of the pieces can be heard 
 here
*

7/5/16

Clouds In Each Paper - nubes en cada hoja de papel


If you are a poet, you will see clearly that there is a cloud floating in this sheet of paper. Without a cloud, there will be no rain; without rain, the trees cannot grow: and without trees, we cannot make paper. The cloud is essential for the paper to exist. If the cloud is not here, the sheet of paper cannot be here either. So we can say that the cloud and the paper inter-are.
"Interbeing" is a word that is not in the dictionary yet, but if we combine the prefix "inter" with the verb "to be", we have a new verb, inter-be. Without a cloud, we cannot have paper, so we can say that the cloud and the sheet of paper inter-are.
If we look into this sheet of paper even more deeply, we can see the sunshine in it. If the sunshine is not there, the forest cannot grow. In fact nothing can grow. Even we cannot grow without sunshine. And so, we know that the sunshine is also in this sheet of paper. The paper and the sunshine inter-are. And if we continue to look we can see the logger who cut the tree and brought it to the mill to be transformed into paper. And we see the wheat. We know that the logger cannot exist without his daily bread, and therefore the wheat that became his bread is also in this sheet of paper. And the logger's father and mother are in it too. When we look in this way we see that without all of these things, this sheet of paper cannot exist.
-- Thich Nhat Hanh
taken from: Awakin.org


*

5/5/16

MIST


... We proudly present....

El 29 de Mayo en Cortijo El Campillo vamos a disfrutar de Rick Treffers y su programa "MIST".

WELCOME!!!