26/12/13

Sonne, Wind, Staub, Farben...

Sonne, Wind, Staub, Farben, der Mond, Ruinen, Agaven, Sand, Kies, Muscheln, Klippen, rote Erde...

Esel füttern, Shsasha streicheln, Trampolin springen, Steine sammeln, Bogen schiessen, Wir Kinder aus Bullerbü lesen, Feuer machen, Wandern, Berge erklimmen, Reiten gehen, Stockbrot machen, an den Strand gehen, Waschbrettpisten fahren, Muscheln finden, die Ruhe geniessen, alles etwas entspannter angehen.


Die Zeit verging soooooo schnell.
...Fernglas, den tollen Ort, die Freundlichkeit, das Holz, die Tipps, Wärmflasche, die Hefe, den Staubsauger, das Rumtelefonieren, das Radio...
Danke für alles, wir haben uns sehr wohl gefühlt.
Mit herzlichen Grüssen!

Jutta und Familie
*

DANKE an EUCH!
Ihr seid eine ganz besondere Familie!
ALLES LIEBE & GUTE!
Annika & Martin mit Familie
*

25/12/13

¡FELICES FIESTAS!


 ¡A tod@s nuestr@s amig@s 
- huéspedes - 
les deseamos
FELICES FIESTAS 
y un gozoso año 2014!
*
 Allen unseren Freunden 
- Gästen -
wünschen wir Frohe Festtage
und ein wunderschönes 2014!
*
To all our friends
- guests -
We wish you a HAPPY CHRISTMAS
and a marvellous 2014!
*

À touts notres amis
- invités-
nous vous souhaitons
Joyeuse Noël
et un merveilleuse année 2014!
*
 A tots els nostres amics
- Reduïda -
Desitgem Bon Nadal
i un meravellós 2014!
*
Vi önskar en riktigt
GOD JUL
till alla våra vänner
- gäster -
och ett GOTT NYTT ÅR 2014!


El equipo de 
Annika y Martin con familia, 
Menchu
Shasha, Paloma & Platera, Misou...
*

5/12/13

Puente de Arte, Naturaleza y Relax


Si todavía no sabes que hacer este puente de diciembre - porqué no te escapas para disfrutar de una exposición de arte magnífica en L'atelier Níjar, para gozar de la naturaleza impactante y fantástica del Parque Natural de Cabo de Gata y para desconectar y relaj-arte en Cortijo El Campillo ...
En Cortijo El Campillo se detiene el tiempo. Te encuentras en el ritmo y la tranquilidad del pleno campo. Nuestra oferta: Alojamiento en nuestra casa rural ecológica con buffet de desayuno incluido para dos personas por el precio de media temporada - 75€ la noche. Y una excursión en mountainbike a tu medida, individualmente diseñada para tí. Y tu pareja, si quieres... !BIENVENID@!

Oferta válida del 7 al 9 de diciembre de 2013.


28/11/13

Nuevo video de Cortijo El Campillo y CaboActivo


El valle de Cortijo El Campillo
  ¿Te gustaría venir a visitar el Parque Natural de Cabo de Gata-Níjar? ¡NO LO DUDES!
- Es único, es espectacular, es una experiencia inolvidable. Aquí puedes disfrutar de la maravillosa y extraordinaria naturaleza de un espacio protegido, con una flora y fauna excepcional, paisajes impactantes, playas vírgenes... Y no solo en verano... Durante todo el año puedes gozar del parque natural, especialmente en Cortijo El Campillode este rincón encantador y mágico.  

Además te ofrecemos las posibilidad de conocer el Parque Natural de una manera diferente: Saliendo desde Cortijo El Campillo nuestra empresa de turismo activo CaboActivo te ayuda emprender rutas en mountainbike o de senderismo. Te podemos ofrecer un catálogo con más de 30 rutas diferentes y te ayudamos a diseñar excursiones a tu gusto individual. O te ayudamos a organizar una ruta en caballo, en kayak, un vuelo de parapente...



¡BIENVENIDO 
a la tranquilidad, el relax, el disfrute con todos tus sentidos!

¡BIENVENIDO 
y a CaboActivo!

Para ver el video pinche 
Por cierto: ¡Mantenemos nuestra oferta de 4x3 del 7 al 20 de diciembre de 2013!


Would you like to visit the Natural Park Cabo de Gata-Nijar? - Don't hesitate!
- It is unique, it is spectacular, it is an unforgettable experience. Here you can enjoy the wonderful and extraordinary nature of a protected space with its unique flora and wildlife, stunning landscapes, pristine beaches ... And not only in the summer ... Throughout the whole year you can enjoy the natural park, especially in Cortijo El Campillo, this charming and magical corner.

We also offer the possibility to discover the Natural Park in a different way: Departing from Cortijo El Campillo our active tourism company CaboActivo helps you to organize mountainbike routes or trails. We can offer a catalog of more than 30 different tours and we help you to design your individual excursions according to your taste. Or we help you to organize a route on horseback, kayaking, paragliding flights ...




WELCOME
to tranquility, relaxation, enjoyment with all your senses!

WELCOME
to Cortijo El Campillo
and CaboActivo!

To see the video click

BTW: We maintain our offer 4x3 from 7th until 20th of December  2013!


12/11/13

Es de cine... "El camino a San José" & "EXODUS"

ZDF rodando en El Campillo de Coña Francisca
Actualmente la tele alemana "ZDF" está rodando en el Parque Natural de Cabo de Gata-Níjar.
La película tendrá el título "Der Weg nach San José" - "El camino a San José" y cuenta la historia de una chica de Berlin que huye a Andalucia por una relación rota. La semana pasada se rodó en El Campillo de Doña Francisca justo en frente de Cortijo El Campillo con un equipo de varios camiones, furgonetas, hasta un caballo...

Pero al mismo tiempo se mueven más fichas. 

Señalización delante de Cortijo del Fraile
La producción alemana no es nada en comparición con lo que hoy se ha movido delante de Cortijo El Campillo en el camino hacia Cortijo del Fraile y las minas de oro de Rodalquilar.

Valle de Cortijo El Campillo a las 7:30 de la mañana
Con el destino al Cerro del Cinto ha pasado la misma cantidad de coches, furgonetas, camiones, 4x4 etc. delante del Campillo que normalmente suele pasar durante  un año entero.
Allí la minería en los años cincuenta ha dejado un tunél impresionante. Todos lo accesos quedaron cerrados para el público.
Cerro del Cinto con equipo de rodaje de "EXODUS"
Título de la super-producción: "EXODUS" de Sir Ridley Scott, director de cine de gran pantalla como "Thelma and Louise" y "Bladrunner". Cuenta con actores como Christian Bale, Aaron Paul y Ben Kingsley entre otros.

Pues - algunos de ellos habrán pasado hoy por delante de Cortijo El Campillo, levantando mucho polvo en el valle, y dejando huellas, esperamos para el bien de la provincia de Almería...

7/11/13

Noviembre en Cortijo El Campillo - ¡No te lo pierdes!

 ¿Ganas de escapar del otoño? ¿Del frío? ¿Del gris del día a día?
Quizás quieres escaparte unos días...
*
Would you like to escape from autumn? From the cold? From the grey?
Maybe you want to escape some days...

... para despertarte en el Parque Natural de Cabo de Gata ...
*
... to wake up in the Natural Park of Cabo de Gata ...

 ver el amanecer desde tu terraza
*
see the sunrise from your terrace

Disfrutar del desayuno al sol
*
Enjoy your breakfast in the sun

El tiempo es maravilloso para descubrir el Parque Natural andando
*
The weather is marvellous to discover the Natural Park hiking

En bici
*
Biking

En tabla de surf o windsurf
*
On the surf board or windsurfing

En kayak
*
With the kayak 

O en parapente
*
Or paragliding

¡O disfruta simplemente de nuestras playas tan bellas y vacias!
*
Or just enjoy our beautiful empty beaches!






¡BIENVENIDO!
*
BENVINGUTS!
*
WELCOME
*
BIENVENU!
*
WILLKOMMEN!
*
VÄLKOMMEN!
*
en
*
nuestra oferta especial de noviembre 2013: 
our special-offer in november 2013:
4 x 3
*
Te quedas 4 noches y pagas solo 3
You stay 4 nights and only pay 3

*

Para todas las actividades
 para alquiler de mountainbikes con o sin gps, rutas diseñadas a tu gusto,  un catálogo de más de 30 rutas en bici o andando saliendo desde Cortijo El Campillo, informaciones sobre el Parque Natural, sus playas maravillosas, calitas escondidas, excursiones interesantes, también al interior,... está a tu entera disposición:

teléfono 950 525779 o 659 929828
info@caboactivo.com
www.caboactivo.com

*
For all activities
for renting mountainbikes with or without gps, routes designed according to your references, a catalog with more than 30 routes for biking or hiking leaving directly from Cortijo El Campillo, informations about the Natural Park, its marvellous beaches, hidden calitas (bays), interesting excursions, even to the inland,...CaboActivo is at your disposal.

*

16/10/13

Dinkel, Wildschwein, Lolo, Playa...


Ich bin zum 2. mal hergekommen und hoffe, dass ich bald schon wiederkommen kann.
Es un sitio mágico und die Gastfreundschaft ganz aussergewöhnlich.
Alles ist so anders als in Hamburg und trotzdem fühle ich mich "zu Hause".
Auch meine Kinder, Finn und Luca waren ganz begeistert von der Herzlichkeit und allem!
Hoffentlich à bientôt!
Vanessa
*
*
Liebe Luca, Finn und Vanessa!
Allerherzlichsten DANK - ¡MUCHÍSIMAS GRACIAS!
Es war wunderschön, dich wiederzusehen, Vanessa, und deine Kinder kennenzulernen!
Ganz vielen, lieben Dank auch für das phantastische Bild - Luca!!! und Text - zusammen mit Finn!
Wir wünschen euch das Allerbeste und uns, dass wir uns wiedersehen!
Annika & Martin con familia
*

15/10/13

Bref passage dans votre univers exceptionnel


Tout ce que nous recherchons dans un gîte, Annika et Martin nous l'offrent sur un plateau d'argent: accueil chaleureux, amabilité, confort, déjeuner santé diversifié à volonté, usage de leur cuisine et en prime, conseils personalisés sur nos visites exploratoires de cette magnifique région.
Ce fût pour nous une découverte inusitée et un rencontre amicale des plus appreciées.

Merci à vous deux d'avoir été nos hôtes attentionnés durant ce bref passage dans votre univers exceptionnel!

Lucie et Jacques
Montreal, Quebec
*
MERCI BEAUCOUP à VOUS DEUX 
pour partage ces jours de votres vacances en Espagne avec nous!!!
C'était un GRAND plaisir!

Annika  & Martin

13/10/13

La esencia del Cabo de Gata


A veces cuando descubres sitios maravillosos por sorpresa, te parecen aún más increíbles. De repente dejas el asfalto y por un camino te adentras en la esencia del Cabo de Gata. Higueras con sus parejas de mochuelos, liebres que corretean entre el trigo, plantas llenas de flores que desprenden su aroma al sol...
y si en este camino encuentras un sitio donde siempre te alegra regresar y te apetece despertarte (aunque el gallo no pare de cantar jeje!!!)...
Gracias por crear un sitio tan tan especial y por habernos dejado un hueco de de color verde para que lo podamos disfrutar.
Seguro que volveremos.

Alicia y Carlos

24/8/13

¿Ganas de seguir veraneando?

Playa del Monsul

Si prefieres no compartir las playas maravillosas del Parque Natural de Cabo de Gata-Níjar con tanta gente... Pues, espera un poquito. En Cortijo El Campillo tenemos una oferta para quien quiere disfrutar del Parque Natural fuera de los atascos de agosto: A partir del 3 de Septiembre bajamos los precios de temporada alta a temporada media (normalmente la temporada alta termina el 15 de Septiembre). Puedes ver la lista de precios en nuestra página web.

Y si quieres conocer el Parque Natural en bici y te alojas en Cortijo El Campillo te damos un 30% de descuento en los mountainbikes de CaboActivo. Te informamos sobre las rutas más bellas, las playas más hermosas, las calitas más escondidas - todo a tu medida.

¡BIENVENIDO!

13/7/13

El lugar ideal

de nuestro libro de oro en julio 2013

Casi de casualidad, pero hemos encontrado el lugar ideal para el descanso que necesitábamos, calma y reposo. Como en casa, pero sin obligaciones. Un oasis.
Gracias.

Maribel y Ángel
***

Dear Martin and Annika,
I just wanted to say you have such a special place and I've had a wonderful stay and you've been so welcoming and helpful for making my first visit toAlmería one to remember!

Best wishes,
Jonathan, London
***

Muchas gracias por vuestra acogida: no solo el sitio es espectacular. La habitación es una maravilla y el desayuno!... 
Un très beau séjour, nous pensons à revenir!
¡Qué sigáis mucho tiempo!

Flavie y Patri
***

Nos marchamos con un poco de pena por dejar este lugar con tanto encanto. Pero con una gran alegría por haber conocido a unas personas tan encantadoras. Hasta pronto... Martin que tu recuperación sea rápida... Annika gracias por tus estupendas crepes. Vuestra acogida es genial. 

Josep y Beatriu
***

¡Muchas gracias por todo, nos ha encantado conoceros y pasar unos días aquí, hemos estado como en casa... e incluso mejor ( Diana no hace creps pa desayunar :) ). Si algún día pasais por León id a visitarnos!

Un beso
Lorenzo y Diana
***

¡Gracias
queridos huéspedes - amigos!!!
Sois un encanto y es un placer 
MUY GRANDE
poder hospedaros y mimaros aquí en el Campillo!

Annika y Martin

HOTEL DE MIL ESTRELLAS



Es un lugar mágico y energético, un HOTEL DE MIL ESTRELLAS, y unos duendes que se llaman Annika y Martin que te ayudan a sentirte como en casa, atentos a todos tus deseos, MUCHAS GRACIAS y hasta el año que viene...

Lourdes y Daniel
13 de julio de 2013
*
¡Infinitas GRACIAS!
¡Os esperamos con muuuchas ganas de volver a veros...!
Annika & Martin

24/6/13

¡Feliz verano 2013!

Desde Cortijo El Campillo te deseamos

¡Un verano MUY FELIZ !
Si te quieres escapar unos días al
mientras todavía lo tienes practicamente para tí (y tu querid@)...
Si te apetece disfrutar 
YA
de unas temperaturas muy agradables
el mar cristalina
las playas vírgenes
puesta del sol con un tinto de verano en la playa
noches estrelladas
...
Puees
¡vente!
Te lo haremos más facil:
En vez de precio de temporada alta
precio de media temporada hasta el 14 de julio de 2013
en Cortijo El Campillo.
Pero
Dáte prisa: tienes que reservar antes del 1 de julio.
¡Te esperamos!
annika@elcampillo.info
tel. 950 525779
650 370416

Kiko Junio del 2013



Somos Kiko, María y sus dos hijos Kiko y Jorge. Hemos pasado tres días maravillosos en esta casa, donde hemos estado tan a gusto como en la nuestra.
Hemos pintado piedras, contado estrellas, saltado todos en la colchoneta, nos hemos sentido guillermo tell con el arco, nos hemos tumbado en el suelo a ver pasar el tiempo, a contar cuentos, a leer los cuentos y jugar con los juguetes de vuestros hijos ya mayores... ya a pesar de que el papá venía con la espalda "doblada" hemos disfrutado muchísimo más de lo esperado. Gracias Martin por tus conversaciones, de pie y con muletas, pero siempre con una sonrisa... ánimo en la recuperación.
Tenéis un hogar precioso y lleno de cariño. Gracias.

María          Kiko           Kiko      y      Jorge         
                    Papá

Annika tequiero 
espero volverte
aber bronto Adios
Kiko Junio del 2013
*

¡¡¡GRACIAS FAMILIA!!!
¡Qué os vaya todo MUY bien a todos y siempre!
con muuuucho cariño
Martin & Annika con familia 
 

4/6/13

¿Te apetece desconectar?


¿Quieres un pequeño descanso? ¿Desconectar totalmente? ¿A qué esperas?
¡Cierra la puerta y marchate!
...A disfrutar de la tranquilidad maravillosa en plena naturaleza...
Pues - ¡Ven a Cortijo El Campillo!
*
Te sorprenderas que todavía existe un sitio tan cerca de todas partes.
Y al mismo tiempo tan lejos de las prisas.
Un lugar silencioso,  
lleno de vida, de colores,
cerca de playas vírgenes con agua cristalina.
Si quieres te contamos donde se encuentran nuestros rinconcitos preferidos.
¡Vas a alucinar!
Tómate tu tiempo.
Si te quedas 4 noches te regalamos una.
Solo hasta finales de junio 2013.
¡BIENVENIDO!
***

3/6/13

Noche en Blanco

¿Tienes planes para este fin de semana ?
Si no - aquí tienes una propuesta mu interesante que seguramente te va a encantar:


Este viernes la Alcazaba se une a la NOCHE EN BLANCO, realizando dos visitas guiadas nocturnas, a las 22.00 y a las 23.00h. Son gratuitas pero hay que reservar plaza llamando al 950801008


Y si combinas la visita de la Alcazaba con un fin de semana en Cortijo El Campillo vas a vivir una experiencia inolvidable - bajo las infinitas estrellas que se te presentan en el cielo nocturno encima del Campillo, lejos de las luces de las urbes, del ruido, del estrés. Aquí puedes desconectar totalmente en plena naturaleza del fantástico Parque Natural de Cabo de Gata-Níjar.
Para que lo puedas disfrutar aún más nosotros te invitamos a una botella de vino de la zona.
¡Ahora solo tienes que invitar a tu más querid@ para gozar juntos...!

10/5/13

El Cortijo del Fraile revive ‘Bodas de sangre’ y ‘Puñal de claveles’

Cortijo del Fraile
La Asociación Posidonia de Aguadulce va a realizar una visita guiada por el emblemático enclave del Cortijo del Fraile en Níjar fusionando teatro, música y literatura. Una propuesta cultural que ha organizado para el próximo domingo, día 12 de mayo, a partir de la 18.00 horas. La misión de esta actividad es dar a conocer el valor patrimonial, arquitectónico y cultural de este rincón embrujado que inspiró en el pasado a dos destacadas manifestaciones literarias como son Bodas de Sangre, del granadino Federico García Lorca, y Puñal de Claveles, de la almeriense Carmen de Burgos Colombine
 Los espectadores podrán disfrutar de una obra, cuyas localizaciones se ubican alrededor del Cortijo del Fraile y en el que se unirán la realidad con la ficción. Se trata de un mágico espectáculo, fruto de la creación colectiva de La Salamandra (compañía teatral de Posidonia), con la dirección y dramaturgia de Pilar Barberá y la participación de Virginia Calvache con Bodas de sangre. La verdadera historia. Socios de Posidonia, amantes de la cultura y asociaciones como AFAES Escena se han involucrado en esta actividad, colaborando en su puesta en marcha.  ...
*
Artículo publicado en almeria360.com

¡¡Anímate!!

28/4/13

Ein wundervolles Fleckchen Erde


Liebe Annika, lieber Martin

da habt ihr wirklich ein wundervolles Fleckchen Erde hier! Natur pur, Ruhe und Frieden, eine Landschaft zum Staunen und Geniessen. Euer Cortijo ist mit so viel Liebe zum Detail eingerichtet, so gemütlich, dass wir gar nicht weiterfahren wollen...
Vielen Herzlichen Dank für die schönen Tage hier!!!

Editha mit Michael und Stefanie, die es sehr genossen hat hier und ganz begeistert war von Mieze und Esel :)
DANKE!
liebe Familie
Editha, Michael und Stefanie
für euren Besuch bei uns
eure Freundlichkeit und Herzlichkeit!
ALLES GUTE!
und wir hoffen auf ein Wiedersehen!
*
Annika & Martin

24/4/13

Bring passion into your life... ...Trae pasión a tu vida...


Bring passion into your life! 

Feel
nature
the beauty of the sky
the colours of the fields
the aroma of wild plants 
the stars
tranquility
silence
life
...
breathe deeply and 
ENJOY!
Flor de la pasión, en Cortijo El Campillo

...Trae pasión a tu vida...

Siente
la naturaleza, 
la belleza del cielo
los colores del campo
los aromas de las plantas silvestres
las estrellas
la tranquilidad
el silencio
la vida
...
respira profundamente y
¡DISFRUTA!
*
BIENVENIDO 
a Cortijo El Campillo
*

6/4/13

"Barriadas del Cabo de Gata"

Exposición 
"Barriadas del Cabo de Gata"
Es una serie de dibujos a tinta china sobre los pueblos y barriadas del Parque Natural de Cabo de Gata, en la comarca de Níjar en Almería. Todas las obras se completan con un marco de madera artesanal con cristal. El marco dota a la obra la esencia de estas tierras, un toque rústico y original. El precio de exposición de cada obra será de 400 euros.
FECHA: Del 13 de abril al 27 de junio
LUGAR: La Galería del Mar
Bahia de Las Negras 32
***
Podemos aydarte organizar tu visita a La Galería del Mar desde 
Si quieres en nuestros mountainbikes con gps...
O en combinación con un vuelo de parapente biplaza 
encima de Las Negras con  
¡Bienvenido!

"Primeros Auxilios" - siempre a mano



Presionando estas zonas :

1. fortalece el sistema inmunológico.

2.disminuye el insomnio, dolores de cabeza y los problemas de apetito, provocados por la ira o el mal humor

3.para los dolores menstruales

4.reduce los dolores: a) de las cervicales,b) de la caja toráxica,c) de la zona lumbar.

5 y 6 activa los riñones y la vejiga

7.alivia los cólicos y la tensión pre-menstrual y el excesivo sangrado

8.atenua las alergias, los resfriados y la sinusitis y el catarro.

9.atenua las crisis de pánico, palpitaciones, ansiedad.

10.disminuye el insomnio, los dolores de cabeza, causados por las preocupaciones

11.disminuye el insomnio, los dolores de cabeza, causados por las preocupaciones

12.y 13.suaviza los cólicos intestinales.

14- disminuye la retencion de líquidos.

***

encontrado en SAIKU  (clic)

5/4/13

Orión y la habitación roja

nuestro valle

 Hola Annika! 
 
Soy Manu, estuvimos (Giulia y yo) hace unas semanas en vuestro maravilloso cortijo! Solo decirte que la experiencia fue mas que bonita y confio algún día en poder volver.
Gracias por vuestra hospitalidad y calidez, te envío un par de fotos ( las puedes utilizar, si quieres,!)eso si!, la próxima vez que os visite llevare conmigo la cámara "buena" para poder retratar de una mejor manera ese pequeño gran paraíso. :)

Un abrazo muy grande!!!!!
Manu.
 
Cielo nocturno encima del Campillo

 *
¡MUCHAS GRACIAS
MANU & GIULIA! 
por vuestra visita en El Campillo
por el tiempo y las charlitas que hemos compartido
y ahora por compartir las preciosas fotos con nosotros.
¡Qué lindo con "Orión" en la esquina de la habitación roja...!
Abrazo fuerte para vosotros!
 
Annika & Martin

¡Por cierto:  A partir de ahora disponemos de un telescopio en Cortijo El Campillo!

29/3/13

run.in -I Carrera Solidaria de la Mujer

LUGAR
Almería - Almería. España
DIA Y HORA
07/04/2013. 10:30
RECORRIDO
Tres distancias: 2.000 m (1 Vuelta) - 3.500 m (2 Vueltas) - 5.000 m (3 Vueltas) 
LUGAR DE SALIDA
Avda. Obispo Orberá de Almería (frente a la tienda Run.In).
INSCRIPCIONES
Plazo de inscripción: hasta el 3 de Abril de 2013 o hasta agotar dorsales.
Cuota: 6 euros.
Edad de partipación: mujeres nacidas en el 2001 ó años anteriores.
Carrera Infantil: edad de participación hasta los 11 años.
para inscribirse: haz clic aquí
ORGANIZADORES
Blanes - Cooperación 2005 - Run.In

***

Alójate en Cortijo El Campillo - y si te inscribes a la Carrera te invitamos a un desayuno de deportistas... :)

25/3/13

Dear friends ...

@ Vincent van Gogh

... and guests! 
Querid@s amig@s y huéspedes!
Liebe Freunde und Gäste!
Kära vänner och gäster!
Chers amis et hôtes!

***
happy easter! enjoy!
¡FELIZ PASQUA! ¡Disfruta!
Fröhliche Ostern! Geniesse!
glad påsk! njut!
Joyeuses Pâques! profitez-en!
***